Louise et George ont une nouvelle dispute mémorable, ce qui pousse Louise à partir en trombe chez les Willis. Peu après son départ, un cambrioleur prend George en otage et l'attache. Louise est également ligotée à son retour. George et Louise se remémorent alors leur vie et les moments passés ensemble. Pendant que le cambrioleur pille l'appartement, Louise et George restent assis, ligotés, dans la cuisine. Ils continuent à se remémorer leur vie (par le biais de flashbacks). Parmi les souvenirs, on retrouve Louise supportant Mère Jefferson et leur vie lorsqu'ils habitaient en face d'Archie Bunker. Les souvenirs se poursuivent alors que Louise et George sont pris en otage. Plus tard, le cambrioleur finit par partir et Florence rentre chez elle pour découvrir ce qui s'est passé. Cette épreuve a finalement rapproché George et Louise. 97.