Harry est persuadé que sa nouvelle petite amie, Daphne, va lui faire sa demande en mariage et n'a pas le cœur à la décevoir. Il se précipite donc dans la salle de bain des Jefferson. Pendant ce temps, George tente de gérer un inspecteur venu contrôler l'un de ses magasins. Cependant, sa méthode pour éviter une amende en faisant chanter l'inspecteur ne passe pas très bien. 31.