Louise a du mal à s'habituer à sa nouvelle vie de luxe et à l'ennui qui l'accompagne. Elle essaie de convaincre George de la laisser travailler dans la boutique de l'immeuble, mais il refuse catégoriquement. Elle se retrouve ainsi, par inadvertance, embauchée par une autre entreprise de nettoyage, ce qui provoque la colère de George. Il commence alors à envisager de se servir de sa position pour saboter l'entreprise.