Louise est ravie que, pour une fois, George se soit souvenu de son anniversaire après l'avoir surpris à s'affairer avec des cadeaux pour les invités. Cependant, George, qui surprend une conversation entre Helen et Louise, réalise qu'il a oublié l'anniversaire de cette dernière et se dépêche de lui acheter un cadeau avant qu'il ne soit trop tard.