Une mère, ayant perdu ses mains suite à une septicémie, rêve de pouvoir un jour serrer son fils à nouveau dans ses bras ; après un accident de voiture, Daniel se tourne vers Allison pour prendre un nouveau départ ; une ancienne patiente revient consulter car son animal de compagnie a pris son oreille prothétique pour un jouet à mâcher.