Pendant que Yang combat la statue de Nicolas, Jaune et les Sillies affrontent celle de Jacques. L'armée de robots née du cauchemar de Weiss affronte le White Fang difforme, fruit du cauchemar de Blake. Tandis que les combats font rage en divers lieux, Nega-Weiss se heurte à Nega-Blake. Submergée par les événements, Weiss tente de se défendre face à Nega-Blake, animée par la colère des Faunus, constamment opprimés. De son côté, Ruby atteint le cœur du rêve et attaque le buisson qui recouvre le « Cauchemar », mais celui-ci reprend aussitôt sa forme originelle et elle est incapable de le détruire. Perturbée, Ruby se souvient des paroles prononcées par Weiss dans ses rêves.