Lorsque le moteur du trommel Black Pearl de Todd prend feu, l'équipe Hoffman tente de modifier la petite installation de lavage construite par Jack des décennies auparavant afin d'exploiter davantage de minerai aurifère. Mais après que Todd a ordonné une exploitation minière 24 heures sur 24 pour atteindre leur objectif, les échecs s'accumulent.