Alors que Joe Chill s'apprête à être exécuté pour le meurtre des parents de Bruce Wayne, il se tourne vers Harvey pour une dernière requête : parler à Turner. De son côté, Stephanie demande de l'aide à son père, Arthur Brown, car elle a du mal à déchiffrer un code, et Carrie est contrainte de donner un coup de main à l'hôpital après que sa double vie de justicière lui ait valu les foudres de sa mère.