Les mineurs prennent conscience que l'environnement hostile du Groenland représente un défi colossal. Leur équipement est insuffisant, ils n'ont trouvé que des cailloux sur la concession, et une longue et dangereuse expédition de prospection à travers le territoire tristement célèbre des ours polaires du Groenland crée des tensions qui finissent par compromettre toute la mission. Ray commence à se demander s'il a fait le bon choix. 96.