Au cinéma, l'équipage assiste à une mission d'infiltration à Hawaï où un agent secret tente d'empêcher qu'un produit chimique mortel ne tombe entre les mains de l'ennemi, dans « Nom de code : Diamond Head » (1977). Pendant ce temps, sur le SOL, Magic Voice répond aux questions « Et si ?» des robots. Cet épisode inclut le court-métrage « Une journée à la fête foraine » (1947). 134.