Au cinéma, l'équipage regarde des astronautes se rendre sur la Lune, déclenchant une bataille entre les êtres lunaires et la Terre dans « 12 vers la Lune » (1960). Pendant ce temps, sur le SOL, Nuveena, la fille du futur, visite le SOL et tente Mike et les robots de la suivre dans le futur. Cet épisode inclut le court métrage « Design for Dreaming » (1956).