Après la vente de leur maison, Nina et Sam emménagent temporairement chez les Brown. Souhaitant régler un problème personnel avant de demander Nina en mariage, Andy entreprend un voyage mystérieux. Bright apprend qu'Hannah a obtenu une bourse pour Notre Dame et est dévastée à l'idée qu'elle puisse l'accepter. Edna contrarie Harold et Rose en leur annonçant son intention de quitter Everwood. Delia est ravie du cadeau de Bat Mitzvah, certes tardif, d'Andy.