Fraîchement sorti de l'hôpital et désireux de prendre un nouveau départ, Reid invite Amy à sortir. Amy convainc Hannah, très réticente, de faire un double rendez-vous avec Nick, un ami d'Amy, laissant Bright gérer sa peine et sa jalousie. Delia panique : sa Bat Mitzvah tombe le même jour que l'anniversaire de la fille la plus populaire du lycée. Nina tente de gérer ses sentiments confus envers Andy et réalise qu'elle va devoir prendre une décision lorsque Jake lui propose de déménager à Los Angeles avec lui. Harold fait remarquer à Rose qu'ils étaient tellement absorbés par la procédure d'adoption qu'ils se sont négligés. 59.