Bright recroise une ancienne amie, ce qui le fait réfléchir à sa relation actuelle avec Hannah. 56. Ephram découvre que Bright a trompé Hannah et le confronte. Irv emmène Edna avec lui lors de sa tournée de promotion de son livre, où ils rencontrent sa fille Cassie. Reid risque l'exclusion de la faculté de médecine pour avoir triché à un examen. Harold avoue à Andy qu'il a omis de mentionner le cancer de Rose sur le formulaire d'adoption. Ephram raconte à Amy ce qui s'est passé avec Bright, ce qui la pousse à le confronter et à le forcer à avouer la vérité à Hannah.