Amy se lie d'amitié avec un professeur sympa de Colorado A&M. Elle assiste à une réunion concernant le recrutement du nouveau doyen, accompagnée de quelques autres femmes invitées par ce professeur. 51. Pour une raison inconnue, Bright emmène Ephram à une fête étudiante pour lui remonter le moral, mais Ephram ignore les filles qui flirtent avec lui et l'ambiance, absorbé par ses jeux vidéo. Par ailleurs, Edna, qui se sent seule, fait une crise de panique et est transportée d'urgence à l'hôpital.