Andy rencontre les parents de Colin pour discuter d'un éventuel traitement pour l'adolescent comateux. Amy est dévastée et Ephram est furieux lorsqu'Andy refuse de pratiquer une opération risquée sur le petit ami d'Amy, toujours dans le coma. Pendant ce temps, Delia se voit interdire de jouer avec son seul ami, Magilla (Bret Loehr), après que ses parents les ont surpris en train de se déguiser. Le Dr Trott, une psychologue itinérante (Jane Krakowski), s'installe et bouleverse les émotions de plusieurs habitants venus chercher ses conseils, au grand dam du Dr Abbott, méfiant.