Julia White rejoint 4Ever Innovations en tant que PDG et Colin annonce publiquement les avancées de l'entreprise dans le domaine du clonage d'organes. Cependant, une violente réaction se produit immédiatement : un extrémiste tente de faire fermer l'entreprise. Bethany rêve sans cesse de son ex-mari et une liaison au bureau est révélée.