Emma n'arrive pas à oublier Sean et Peter assiste, impuissant, à la scène : sa petite amie craque pour un autre. Peter et Sean veulent savoir lequel d'entre eux elle préfère et se lancent dans une course-poursuite qui tourne au désastre. Pendant ce temps, Ellie découvre la dure réalité de la vie en résidence universitaire et décide d'agir.