La double vie d'Alex lui rapporte enfin l'argent qu'elle désire, mais cacher tout cela à tout le monde a des répercussions sur ses études et sa relation avec Paige. Mais gagner de l'argent est le seul moyen pour elle et sa mère d'éviter l'expulsion – Alex tente de se convaincre qu'elle prend la bonne décision. Lorsque Sean et Emma ne se parlent plus, elle va devoir affronter seule l'épreuve la plus terrifiante de sa vie. Marco découvre aussi que l'amour est parfois très compliqué.