Lorsque Spike révèle l'identité de l'homme mystérieux avec qui elle sort, Emma est sous le choc : il s'agit de son professeur, M. Simpson. Sa mère annulant leur soirée entre filles pour sortir avec M. Simpson, Emma et Manny décident de s'introduire en douce au bal des terminales. Ailleurs, Spinner et Jimmy se disputent des billets pour un match de hockey.