Clare doit faire face à un dilemme de taille qui aura des conséquences sur son avenir. Elle espère que se confier à Alli l'aidera. Zoë est furieuse quand Becky lui dit qu'elle distrait l'équipe de cheerleading ; elle sait qu'elle doit la faire tomber. Miles et Tristan se rapprochent, mais M. Hollingsworth craint que le comportement de son fils ne nuise à ses perspectives politiques. Miles décide d'affronter son père.