Eli fait des cauchemars à propos de Campbell et tente d'oublier ce qu'il a vu dans le jardin en se plongeant dans la réalisation de vidéos. Pendant ce temps, Jenna essaie de prouver à Luke qu'il a tort au sujet de Connor, mais le regrette lorsque Connor l'invite à sortir. Katie, encore sous le choc des événements de Las Vegas, passe du temps avec les amis de Maya. 303.