M. Simpson commence le trimestre par une assemblée générale où il annonce la suppression du port de l'uniforme scolaire. Il présente également la nouvelle équipe de hockey junior, composée en grande partie de nouveaux élèves. Dallas, le capitaine, loge chez Drew et Adam. Pendant ce temps, Drew rompt enfin avec Katie, lui avouant l'avoir trompée avec une fille nommée Courtney. Katie est furieuse, mais cela permet à Drew de sortir enfin avec Bianca. Dallas et Adam décident d'organiser une fête puisque les parents Torres sont absents. Drew s'enivre et Katie fait son apparition, espérant qu'ils se remettent ensemble. Ils montent dans une chambre vide et, dans l'espoir de se réconcilier, Katie couche avec Drew, qui finit par s'évanouir devant tout le monde.