Jake et son père aident la mère de Clare à rénover sa maison. Clare aperçoit Jake torse nu. Elle est tellement attirée par lui qu'elle ne peut s'empêcher de penser à lui et souhaite entamer une relation avec lui, mais elle apprend qu'il a invité Katie à sortir. Lorsqu'ils parlent de leurs parents, ils décident de rester discrets. Drew souffre de stress post-traumatique et a du mal à se réintégrer à l'école. Il ne supporte pas ses camarades et demande à sa mère de déménager. Dave essaie de se convaincre qu'il est acceptable d'être ami avec Alli, mais lorsqu'il doit mentir à sa petite amie à propos de leurs sorties, il change d'avis.