Mme Sauvé suggère à Holly J. de suivre une préparation au SAT, mais les difficultés financières de sa famille l'en empêchent. Pendant ce temps, Fiona convainc sa mère de la laisser rester à Toronto pour être avec Holly J. Jalouse de la facilité avec laquelle Fiona dépense son argent, Holly J. utilise le mot de passe que Fiona lui a confié pour accéder à son compte bancaire et « emprunte » 2 000 $ afin de payer sa préparation. Rongée par la culpabilité, elle se confie à Fiona, qui se fâche. Holly J. s'excuse et promet de la rembourser. Fiona la pardonne, car elles n'ont pas d'amis et ne peuvent compter que l'une sur l'autre. Parallèlement, Clare découvre la rumeur concernant son augmentation mammaire et apprend que Jenna était derrière tout ça. Clare confronte Jenna et la remet à sa place. Anya ment à l'école pour sauver la face et prétend avoir fait une fausse couche. Sav ment à sa mère sur la raison pour laquelle ils étaient seuls à la maison, et Anya le quitte.