Connor organise une rencontre avec la fille, mais Dave et Wesley le dissuadent de lui parler en constatant qu'elle est beaucoup plus âgée. 195. Adam a le béguin pour Bianca lors d'un cours de danse de salon pendant les activités physiques récréatives. Alors qu'ils commencent à flirter, Bianca découvre la poitrine d'Adam en le poussant gentiment. Perturbée, Bianca en conclut qu'il est un garçon trans et révèle son identité à Fitz et Owen, qui réagissent violemment. Le statut transgenre d'Adam est révélé plus tôt dans l'épisode lorsqu'on le voit bander sa poitrine, puis lorsqu'il fait son coming out auprès d'Eli et Clare après que cette dernière l'ait vu laisser tomber des tampons de son casier. La mère d'Adam le pousse à se déguiser en « Gracie » (son prénom de naissance) pour la visite imminente de sa grand-mère. Leia laisse croire à Anya que sa mère a une liaison, mais celle-ci lui explique que c'est bien pire.