Soucieux de s'assurer que Vince maîtrise la situation, le réalisateur Randall Wallace convoque une réunion, mais Vince a un peu trop fait la fête la veille. Ari accepte d'aider Lizzie à trouver un nouvel emploi en échange d'enregistrements audio potentiellement compromettants. Turtle se retrouve à devoir gérer une crise après avoir promis à un détaillant de Los Angeles plus de produits qu'il ne peut en livrer. La dernière proposition de Billy Walsh indigne Drama et intrigue Eric.