Le réalisateur du dernier film d'action de Vince persuade sa star de réaliser elle-même une cascade en voiture, ce qui agace Eric et Ari. L'attirance de Turtle pour un employé peu performant nommé Alex menace de nuire à son entreprise de transport en voiture naissante. Ari cherche à étoffer son CV de « plus grand agent du monde » en lorgnant sur une alliance avec la NFL. Inquiet de l'expiration imminente de son contrat, Drama fait pression sur Lloyd, désormais son agent, pour lui trouver un projet.