Drama enquête sur une information concernant le harceleur présumé de Vince, tandis que Turtle reçoit des nouvelles surprenantes concernant le cambriolage. Ari séduit Zac Efron, idole des jeunes, au détriment d'Adam Davies. Ce dernier propose alors à Lloyd un poste d'agent, ce qui le met en conflit avec Ari. Ashley se méfie de plus en plus d'Eric.