Le tournage de son prochain film étant retardé, Vince cherche à s'occuper. Andrew annonce à Ari qu'il a rompu avec Lizzie, mais Ari demande tout de même à Lloyd de le surveiller. Drama auditionne des actrices pour incarner sa nouvelle conquête dans « Five Towns » ; Jamie-Lynn emmène Turtle faire les courses pour la rentrée ; et E, qui s'ennuie, réfléchit à la suite.