Alors que les critiques désastreuses de « Medellin » continuent d'affluer, Vince se réfugie dans un paradis mexicain avec Turtle. Pendant ce temps, le producteur Carl Ertz souhaite rencontrer Vince pour lui proposer un rôle dans un film à succès garanti, et Eric et Ari font tout pour le convaincre de revenir à Los Angeles. Drama se comporte comme une diva lors d'une séance photo à Five Towns et entame une romance virtuelle avec Jacqueline, sa petite amie cannoise. 80.