La bande part pour Las Vegas pour une pause bien méritée et une apparition promotionnelle à 100 000 $ pour Vince. Mais il s'avère que c'est Turtle qui profite de l'événement. Eric devient jaloux lorsque Seth Green fait des remarques insinuantes sur Sloan. Vince et Ari font équipe aux tables de jeu, mais Ari perd son sang-froid lorsque la chance tourne pour Vince. Drama en fait des tonnes avec son masseur, ce qui provoque un malentendu gênant entre eux.