Suite à la perte apparente du projet sur les Ramones, et Ari étant tenu pour responsable, Vince et les autres commencent à chercher d'autres agents. Ari, apprenant que Vince cherche un nouvel agent, se bat de toutes ses forces pour récupérer le film. En rencontrant d'autres agents, Vince réalise qu'ils sont trop corporatifs pour lui et que le « salaud » Ari est le meilleur dans le métier. Cependant, comme Ari ne parvient pas à récupérer le film, il tente de reconquérir Vince avec une présentation très professionnelle. Cela se retourne contre lui car les garçons trouvent qu'Ari est devenu comme tout le monde et le congédient dès leur sortie de son bureau.