La liaison de Vince avec Fiona, une végane « sans cruauté », et son amitié avec un sherpa décontracté de Los Angeles, apportent un karma inattendu à l'entourage. Eric défend un nouveau scénario prometteur se déroulant dans le Queens ; Drama craint l'influence perturbatrice des nouvelles relations de ses amis ; et Turtle troque des bottes contre du butin.