Simone tente de comprendre la fusillade survenue dans l'immeuble dont il est désormais propriétaire. Pendant ce temps, Sipowicz et lui rouvrent une vieille affaire, qui pourrait avoir conduit à l'incarcération d'un innocent. Greg et Andy se pèsent à la fin de leur première semaine de régime. Les résultats sont connus avant l'élection du délégué.