Simone et Sipowicz enquêtent sur le meurtre d'une Indienne, retrouvée étranglée dans sa voiture verrouillée. Medavoy et Martinez arrêtent un homme au comportement étrange et découvrent qu'il est impliqué dans une escroquerie à la carte de crédit. Lesniak et Russell font équipe pour piéger un trafiquant d'armes. Simone, trop protectrice, agace Russell.