Russell engage un avocat pour sa mère. Simone et Sipowicz enquêtent sur la fusillade du fils d'un mafieux notoire. Les soupçons se portent sur son jeune frère, mais le père entrave l'enquête. Medavoy et Russell sont appelés sur les lieux où une femme a été abattue dans son lit. Son fils confie à Russell avoir reçu un message de son beau-père, qui avoue le meurtre. L'avocat de ce dernier, un riche beau-père, leur complique la tâche.