Le corps d'une jeune fille, calciné, est retrouvé dans une cave abandonnée. Le mari de la meilleure amie de la victime incrimine un Russe qui avait tenté de la séduire, en vain. Simone élabore un scénario impliquant le mari et deux de ses associés. Medavoy fait des heures supplémentaires en tant que garde du corps et remporte la victoire au jeu de cartes.