Alors que Sipowicz prend ses marques dans son rôle de sergent, son absence inquiète la 15e brigade, surtout après que Clark se retrouve associé à un officier militaire à la gâchette facile pour enquêter sur le meurtre d'un soldat. Pendant ce temps, les recherches menées par Jones et Medavoy pour retrouver un sans-abri disparu poussent l'un d'eux à prendre une décision audacieuse.