Sandra, responsable des relations publiques du concours Miss Teen Washington, encourage Mary à laisser Brenda s'inscrire. Après avoir tout vérifié, Mary accepte. Mais le lendemain, la directrice du concours ajoute une nouvelle épreuve que Mary désapprouve : l'aérobic en bikini. Elle va en parler à Justin, qui lui explique qu'il ne peut pas supprimer cette partie du spectacle, sinon la chaîne câblée refusera de le diffuser. En coulisses, Mary et Brenda découvrent que les autres candidates trouvent cette séquence embarrassante et dégradante. Elles décident de boycotter, avec l'aide de Bert Parks (l'animateur) et de Sandra, qui se sent lésée par Justin. Sandra, Mary, Pearl et Rose sont les adolescentes participant au concours de beauté. Lorsque vient le moment de l'épreuve en bikini, le technicien du câble et Justin déchirent le contrat, prétextant qu'ils ne voulaient pas voir une personne âgée en bikini ! Elles passent au « Plan B », où les adolescentes montent réellement sur scène pour la soirée. 67.