Lester engage un jeune ex-détenu, influencé par Mary. Ils reconnaissent tous deux qu'il fait du bon travail et sont satisfaits de lui jusqu'à ce qu'il invite Brenda à sortir. Ils s'y opposent et finissent par interdire à Mike de voir Brenda. Il se sent abattu et décide de ne pas passer le test d'équivalence du baccalauréat comme prévu, car il sera toujours perçu comme un ancien détenu. Le véritable Joe Clark, célèbre pour son rôle dans « Lean on Me », vient l'encourager et il se décide finalement à passer le test. Les Jenkins s'excusent pour leur comportement envers lui.