Mary part en randonnée avec les Boutons d'Or, le groupe de jeunes filles (un peu comme les Guides) qu'Alexandria souhaite intégrer. Sandra se joint à elles, pensant que le beau chef sera là. Elles se perdent et décident de passer la nuit dans un chalet jusqu'au lendemain. Brenda et Lester entendent à la radio qu'une femme s'est échappée d'un hôpital psychiatrique et rôde dans le parc. Les deux femmes entendent le même message plus tard. Lorsqu'elles rencontrent le garde forestier Granger, elles pensent qu'il s'agit de la folle évadée déguisée en garde forestier. Pendant son sommeil, elles l'attachent. C'est alors que la véritable folle apparaît. Les deux femmes finissent par attacher Lucinda Merkle, et la police la ramène à l'asile.