Lorsque le vol de Mary et Lester pour Hawaï est annulé à cause de la tempête de neige, ils rentrent chez eux et découvrent Rose, Pearl, Sandra et Calvin dans leur appartement, l'un des deux seuls appartements du 227 où le chauffage fonctionne. Ils restent tous là, y compris le chauffeur de taxi des Jenkins, dont le taxi est resté coincé dans la neige, pendant au moins deux jours avant que la situation ne devienne intenable. Quand ils réalisent leur comportement et que Mary et Lester ont dû supporter leurs caprices en plus d'avoir raté leur vol, ils décident de recréer Hawaï dans l'appartement pour Mary et Lester.