Après avoir observé ses voisins (un couple marié) interagir entre eux et avec leur fille, Sandra décide qu'elle veut un mari et un enfant. Elle enchaîne les rendez-vous qui se soldent tous par un désastre, car Sandra avoue ouvertement vouloir se marier et avoir un enfant. Finalement, faute de trouver un mari convenable, elle décide de recourir à l'insémination artificielle. Mary et Rose tentent de la dissuader. Mais le choc est brutal pour Sandra lorsqu'elle assiste à l'accouchement de Cathy et constate à quel point Jim l'a soutenue à chaque instant. Mary et Lester évoquent alors la nuit de la naissance de Brenda et combien ils avaient besoin l'un de l'autre à ce moment-là. Sandra change d'avis et décide que, lorsqu'elle aura un enfant, elle souhaitera se marier pour avoir un mari qui l'aime et qui aimera leur enfant.