Lester rentre du travail malade, persuadé d'avoir la grippe. À l'aide d'une clochette que Sandra lui a donnée, il exaspère Mary en réclamant de l'« eau » et du « sel de céleri » pour sa soupe. Elle pense simplement qu'il fait des caprices. Elle demande à Brenda de garder Lester un moment, puis va faire des courses et s'offre une pédicure et une manucure (chose qu'elle n'avait pas pu faire plus tôt avec Pearl et Rose). À son retour, Lester est transporté en ambulance car il souffre d'une appendicite et doit être emmené à l'hôpital. Inquiète au point de ne pas pouvoir voir Lester au bloc opératoire, Mary s'y faufile discrètement. L'opération se passe bien.