Lorsque Lester décide de louer une chambre d'hôtel pour le week-end, Mary organise une croisière et les filles préparent une fête surprise pour l'anniversaire de Mary et Lester. Brenda a toutes les peines du monde à garder le secret. Elle finit par leur révéler les projets des autres pour le week-end et elles acceptent toutes la fête. À l'arrivée des parents de Lester et Mary, une dispute éclate. Lester tombe malade et la fête est annulée. Lester et Mary décident alors de faire une croisière plus tard pour fêter leur anniversaire.