Le fisc contrôle les déclarations de revenus de Mary et Lester. Dans un restaurant, Mary se dispute avec un homme aux idées sur les femmes très conservatrices, en désaccord avec les siennes. Elle va jusqu'à insulter sa mère. Lorsqu'elle et Lester sont enfin reçus par le contrôleur, il s'agit de l'homme qu'elle a insulté ! Elle comprend qu'ils sont dans de beaux draps. M. Stone doute de la validité de leurs reçus et Lester est furieux. Sandra fait irruption dans la pièce car elle a rendez-vous avec M. Davis et veut savoir ce qui le retient. Elle confirme qu'un dîner douteux était bien une soirée pour les investisseurs et employés de Lester. M. Stone les laisse partir.