Les locataires organisent un vide-grenier pour financer les réparations du 227. Lester demande à Mary de ne pas vendre la vieille lampe de sa tante, mais elle le fait quand même, pour 5 dollars. Quand Lester l'apprend, il est furieux, et pour plusieurs raisons : c'est dans la lampe qu'il avait caché l'argent de la vente. Les locataires, furieux contre Mary, la mettent à l'écart. Heureusement pour elle, la femme du monsieur qui avait acheté la lampe passe à son appartement pour la lui rendre, car elle ne l'aimait pas non plus. Elles la rachètent au couple pour 50 dollars et récupèrent ainsi l'argent pour sauver le 227.