La nouvelle de la séparation de ses voisins inquiète Mary, qui craint que la même chose ne se produise avec Lester. Elle organise une soirée romantique pour eux deux. Lester achète des fleurs (sur sa suggestion) et ils tentent de créer une ambiance romantique en allant dîner au restaurant, en tamisant la lumière et en écoutant de la musique douce. Mais ils réalisent que la seule façon de réussir est de laisser les choses se faire naturellement et de se remémorer le passé. Pendant ce temps, Sandra doit garder sa nièce Susie, âgée de six ans, pendant que sa sœur Harriet et son mari rendent visite à sa mère malade. Elle demande conseil à Mary sur ce qu'il faut donner à manger à Susie et comment l'aider à s'endormir.