Pendant une réunion de surveillance de quartier, les Jenkins sont cambriolés. Brenda est au téléphone dans la cuisine. À leur retour, ils constatent que les cambrioleurs ont emporté un fauteuil, leur télévision, leur radio et une lampe. Mary a alors l'idée de rénover leur salon. Cependant, Lester rêve d'acheter une voiture de sport. Lors d'un essai routier, les voisins et Brenda préparent une surprise pour Mary. Le salon a été entièrement rénové avec tous les objets que Mary avait repérés dans un magazine de décoration. Lester décide que la voiture de sport peut attendre.